Программное обеспечение PROMT SMB предназначено для перевода текстов в корпоративных сетях небольших компаний или филиалов крупных организаций. С помощью PROMT SMB сотрудники могут переводить договоры и другие рабочие документы, вести переписку с зарубежными поставщиками и партнерами, анализировать информацию с зарубежных сайтов и многое другое. Ключевыми характеристиками решения является возможность переводить текст автоматически и непосредственно из web-интерфейса. Число пользователей переводчика PROMT SMB не должно превышать 10 человек.

Предусмотрены следующие направления перевода: англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский. PROMT SMB поставляется в двух вариантах: «Англо-русско-английской» и «Гигант» (все направления перевода).
Перевод текстов и документов:

• Перевод неформатированного текста и TXT-файлов в различных кодировках.


• Перевод документов с сохранением форматирования в RTF, HTML, XML, XLIFF, TTX.


• Перевод документов Microsoft Office 2007 – 2010: поддержка форматов Word, Excel и PowerPoint.


• Перевод документов Microsoft Word 97 – 2003 (возвращение перевода в формат RTF).


• Перевод web-страниц (с автоматической закачкой, парсингом и переводом гиперссылок), размещенных локально или в Интернете.


• Создание правил для перевода XML.


• Возможность изменять количество серверов, на которых выполняется перевод, в зависимости от существующей нагрузки.

Перевод сайтов:

• Встраивание в основные браузеры.


• Мгновенный перевод по наведению курсора на выделенное предложение.


• Автоматическое определение языка и направления перевода.

Интеграция с другими программами:

• Встраивание функций перевода с помощью модулей непосредственно в документы Microsoft Office 2000 – 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook , FrontPage), перевод PDF-документов и файлов в формате OpenOffice (Org.writer).


• Перевод web-страниц в окне браузера с помощью встроенных кнопок для Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome.


• Перевод текстов с помощью комбинации «горячих» клавиш в любом Windows-приложении.

Гибкое администрирование:

• Управление пользователями и настройка групповых политик контроля доступа.


• Настройка работы сервера и обеспечение высокой отказоустойчивости системы.


• Ведение статистики переводов по отдельным пользователям.


• Резервное копирование пользовательских данных.